EOS Remediation はアメリカのバイオレメディエーション業界におけるリーディングカンパニーのひとつであり、海外市場においてもプレゼンスを強化しつつあります。我々は世界的な顧客ベース及び海外からの本サイトへのアクセスをサポートするために、サイトの内容を御客様がより簡単に読むことのできる言語に翻訳する機能を加えました。ビジターの望ましい言語にサイトコンテンツを翻訳するために、当サイトではグーグルトランスレータの機能をそのままお使いになれます。英語をはじめ、フランス語、ドイツ語、イタリア語、スペイン語、ポルトガル語、日本語、韓国語、中国語など、合計５８種類の言語に変換することができます。この翻訳の機能をご利用になりたい方は、このページ左側のコラムにある Translations （Google Translate） というメニューで言語のドロップダウンリストをクリックして、お好みの言語をお選び下さい。ご覧になっているページはすぐに翻訳され、同様に全てのページも同じくご指定の言語に翻訳されます。なお、この翻訳の機能はグーグル会社が提供するGoogle Translateというサービスであり、機械による翻訳であるため、細かいニュアンスやスラング等を読み取れず、時折おかしな文章になる場合がございます。また、グーグルトランスレータ機能の導入のため、ウェブページの読み込みに時間がかかる場合もございますので、予め御了承下さい。

ウェブサイトコンテンツ

myEOSRemediation.com の上に一部のウェブサイトコンテンツは、環境科学者達及び我々のクライアントのため、保留とさせて頂いております。資格をお持ちの登録会員様のみにこのパスワード保護エリアへのアクセス権限が与えられます。EOS Remediation の会員に登録することによって、土壌地下水汚染浄化に関する一般的な技術情報と共に、EOSライブラリ（研究資料室）へアクセスが可能になります。そのほか、今まで開催されたWebinar（ウェブベースセミナー）の録画の再生、プロダクトマネジメントチームへの直接的なフィードバック、製品の全般的な情報、及び補足のプロジェクトガイドの提供など、様々なサービスが利用できます。民間もしくは政府機関のエンドユーザー、監督官庁あるいは管理指示者の方へ、是非EOS Remediationに会員登録をお勧め致したいと思います。